|
|
| 21. | Tried going over the wire, under the wire and through the wire. |
| 你问错人了。试试逃出铁丝网，你永远永远逃不出去。你要建议？去找欧布莱恩吧。那老家伙老是不放弃。 |
|
|
| | |
| 22. | We edged past kegs of nails, coils of garden hose and roils of screen wire over to a corner. |
| 他从柜台后面出来，领着我进了储藏室。我们慢慢地绕过一桶桶钉子，一捆捆浇花水管，和丝网，来到一个角落。 |
|
|
| | |
| 23. | We put some / a fine wire mesh over the chimney so that the birds wouldn' t fall in. |
| 我们在烟囱上盖了一些/一张细密的金属丝网,这样鸟儿就不会跌落进去了。 |
|
|
| | |
| 24. | They tried it again and realized that they had discovered how to send human sounds over a wire. |
| 他们又试了一次，意识到自己发现了“如何通过线路传递人的声音”的方法。此后他们又花了一年的时间完善这种方法，到1876年，贝尔已经能够向世界展示他的电话。 |
|
|
| | |
| 25. | across both the LAN and the WAN, creating a single, unifying network delivering voice, video and data over |
| 其支持者梦想世界将由ATM支配，即唯一的能同时伸展到局域网和广域网上的技术，建立单一的、统一网络，在同一线路上向位于任何地方的桌面系统传送话音、视频图像和数据。 |
|
|
| | |