|
|
| 1. | When I go around to my friend's house for a game we get so absorbed in it that I over stay my welcome |
| 我顺道到朋友家玩棋，下得太专心，结果待过头了。 |
|
|
| | |
| 2. | Distinguished from all over welcome to the company to guidance. |
| 尊敬的各地客商，欢迎来本公司莅临指导。 |
|
|
| | |
| 3. | They ran over to welcome the delegates. |
| 他们跑过去欢迎代表们。 |
|
|
| | |
| 4. | In his meeting with the Uruguayan guests, Qichen Qian expressed welcome over the visit by vice Foreign |
| 在会见乌拉圭客人时，钱其琛对加米奥副外长来访和进行政治磋商表示欢迎。 |
|
|
| | |
| 5. | The children ran over to welcome their teacher . |
| 孩子们跑过去欢迎老师。 |
|
|
| | |
| 6. | The performance is over now, welcome to Wudang, welcome to Chinese Kung Fu! |
| 演出到此结束，欢迎大家来武当做客，欢迎大家习练武当功夫！祝女士们、生们旅途愉快，福寿康宁！ |
|
|
| | |
| 7. | Well, I don't want to over-stay my welcome. |
| 哦，我不想待到别人讨厌我。 |
|
|
| | |
| 8. | Now, if you want to sit in here with a tarp over your head, you're welcome to it. |
| 如果你不介意头上罩一块布 欢迎你们留下来工作 |
|
|
| | |
| 9. | The welcome sign over the door. |
| 门上的欢迎标语。 |
|
|
| | |
| 10. | asking Second Daughter-in-law or Third Daughter-in-law to go to the Suns with Hung-chien to invite her over |
| 现在不成了，我想叫二奶奶或者三奶奶陪老大到孙家去请她，表示欢迎。 |
|
|
| | |