|
|
| 1. | A jittery ride over rough terrain. |
| 在崎岖地带的一段颠簸路程 |
|
|
| | |
| 2. | tackle the many problems that must be solved before vehicles can pilot themselves safely at high speed over |
| 车辆若要在不熟悉的地形自行高速且安全行驶，必须先解决很多问题，而大挑战的目的就是要激励工程师团体处理这些问题。 |
|
|
| | |
| 3. | This enables them to get over walls or rough terrain, but while in the air they're susceptible to antiaircraft |
| 这让他们可以越过墙和曲折的地形，但是在天上飞的时候他们可以被防空炮火击中。 |
|
|
| | |
| 4. | a car suitable for traveling over rough terrain. |
| 适合在粗糙的地形驾驶的汽车。 |
|
|
| | |
| 5. | A jeep is ideal for driving over rough terrain. |
| 吉普车很适合在高低不平的路面上行驶. |
|
|
| | |
| 6. | The construction of the Burma Road over forbidding, monsoon-swept terrain was an astonishing feat. |
| 在险恶严峻，饱受季风摧残的地形修筑滇缅公路，是一项撼人的壮举。 |
|
|
| | |
| 7. | A horse added to a team of horses to assist a wagon through high water or over difficult terrain. |
| 马车之后的额外的马加入一小组马的一匹马，帮助四轮运货马车通过深水或越过困难地形。 |
|
|
| | |
| 8. | What makes the Grand Challenge aptly named is its speed— the speed at which the robot must move over |
| 这场赛车之所以叫做「挑战」是因为它的速度（器人必须在崎岖不平的陌生地形上快速移动）以及必须在短时间内制作完成。 |
|
|
| | |