|
|
| 11. | Over a vast span of time, these molecules became associated with one another in temporary complexes. |
| 经过漫长的时间，这些分子彼此交结成临时的络合处。 |
|
|
| | |
| 12. | In seven Bond films over a span of 21 years, the tall, dark Scot come to embody the suave secret agent |
| "在21年间的七部邦德影片中，这位高大，黝黑的苏格兰人表现出的温文尔雅的特工形象，使全世界对他的代号都耳熟能详：007。 |
|
|
| | |
| 13. | record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over |
| 费城队1973年创一个赛季连输20场的记录，而克利夫兰队则在1982年跨两个赛季连输24 |
|
|
| | |
| 14. | The decathlon consists of ten different com-petitions held over a two-day span. |
| 项全能包括了要在两天内完成的十项田径运动。 |
|
|
| | |
| 15. | Johnson labored over his last three starts, posting a7.64 ERA over that span. |
| 巨怪过去三次先发的防御率是7.64，但是洋基觉得他在上星期五的练投是有帮助的。 |
|
|
| | |
| 16. | The only teams better over that span are the three best teams in the league, the Miami Heat(42-11), Spurs |
| 如果的确是那样的话，火箭队就悄悄地成西部三个最好球队（一）拥有一个合理的时机与马刺队、阳队分庭抗礼。 |
|
|
| | |
| 17. | These large sheets can be corrugated to allow them to span over distance of about 2m. |
| 这些大板可以制成波形，这样，它们可以跨越2米左右的距离。 |
|
|
| | |
| 18. | Be cautious to not over extend your attention span. |
| 找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。 |
|
|
| | |
| 19. | The number of male telephone operators over the same span rose 38%, and the number of male nurse 94%. |
| 男话务员在同一时期增加了38％，而男性护士则增加了94％。 |
|
|
| | |
| 20. | The businesses and investment projects span over the major cities of Chinese mainland, Asia, Europe and |
| 本集团是中远集团全资拥有的地区管理公司和经济实体，管辖中远在香港、澳门特别行政区和菲律宾的数百家各类企业，业务网点和投资项目遍及中国内地主要大中城市和亚洲、欧洲、美洲等地区。 |
|
|
| | |