帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
1. Don't shed crocodile tears over his leaving.I know very well that you detest him and are glad to see him go.
不要假惺惺地为他的离去而悲伤。我知道得很清楚,你极讨厌他而且很高兴看他走。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. She shed tears over her loss.
她因遭受损失而流泪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once.
木匠用尺把棚屋量了一下,立即估计出了它的面积。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Sport and politics do mix if the World Cup is anything to go by as presidents and prime ministers alike gush over their teams' successes and shed tears with them after their losses.
体育和政治向来是密不可分的,此次世界杯球赛就向我们证实了这一点:各国的国家元首们或是为自己国家球队的胜利兴奋不已,或是为他们的失利而黯然神伤。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Now he's read the diary through several times and he's shed tears over it, although he is remarkably composed.
日记,苇弟是看过一遍,又一遍了,虽说他曾经哭过,但态度非常镇静,是出我意料之外的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
6. A few days later, we were having our lunch under the shed when this warder wandered over.
几天后,当我们正在棚子下吃午饭时,这个狱吏也走过来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The moon shed a silver luster over the landscape.
月亮的银光流泻于山水间。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Because I wanted to bask in her unfailing concern for me, and because of those tears of desperation she shed over her inability to comfort me, I would bury my face in my arms and cry over trivialities.
为了想受蕴姊抚摩我,便因那着急无以安慰我而流泪的滋味,我伏在桌上想到一些小不满意的事而哼哼唧唧的哭。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
9. As she stood bathing her face over the wash basin, Huei-fang smiled to herself and shed a few furtive tears.
在洗脸的时候,四小姐忍不住独自笑了起来,接着又偷偷地滴两点眼泪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. His presence seemed to shed light over that base and obscene haunt.
他的神采似乎照亮了那个下流而肮脏的处所。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟