帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
11. In extra-time, Hurst scored one of the most controversial goals in English football, when his right footed effort hit the underside of the bar and bounced over, or possibly only onto, the line- with the linesman signalling the goal despite the protest of the Germans.
补时阶段,赫斯特打进了英格兰足球史上最有争议的进球,他右脚的射门击中门柱,反弹后可能只是与球门线平行——不顾德国人的抗议,边裁示意球进。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
12. The people in our neighborhood are sending a round robin to the Air Force to protest the nice the jet planes make flying over our house.
我们这一带的居民在向空军部队递交一份有环形签名的抗议书,就喷气式飞机飞越我们住宅上空时产生的噪音问题提出抗议。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
13. Tokyo has issued a strong protest over China's move to exploit a new gas field in an area of the East China Sea that Japan claims as part of its exclusive economic zone( EEZ).
东京就中国在日本声称的其东中国海(东中国海了,哪还有你小鬼子的份)排他性经济区开发新气田的举动发表强烈抗议。
-- 来源 -- bbs.cjdby.net 好评(10) 差评(0)  
 
14. Over the protest of some Pentagon skeptics, the Reagan administration began allowing the Iraqis to buy a wide variety of"dual use"equip ment and materials from American suppliers.
由于五角大楼一些怀疑论者的抗议,里根政府开始允许伊拉克从美国供货商那里购买一系列范围甚广的"双用途"装备和材料。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Human rights activists staged a24- hour relay hunger strike in Taipei Monday to join the call from a Chinese lawyer to protest over the Chinese government's repeated violations of human rights.
人权份子星期一在台北举行一场绝食接力赛,响应一位大陆律师抗议中国政府接二连三的侵犯人权。
-- 来源 -- www.takming.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
16. They set up howls of protest over new taxes.
他们发起反对新税的吼声
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
17. The nurse gave the boy an injection over his protest.
护士不顾男孩的抗议给他打了一针。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
故此你要依从他们的话,只是当警戒他们,告诉他们将来那王怎样管辖他们。
-- 来源 -- vrsun.51.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟