|
|
| 1. | Over the protest of some Pentagon skeptics, the Reagan administration began allowing the Iraqis to buy |
| 由于五角大楼一些怀疑论者的抗议，里根政府开始允许伊拉克从美国供货商那里购买一系列范围甚广的"双用途"装备和材料。 |
|
|
| | |
| 2. | She paid the fine over protest. |
| 她极不情愿地交付了罚款。 |
|
|
| | |
| 3. | The nurse gave the boy an injection over his protest. |
| 护士不顾男孩的抗议给他打了一针。 |
|
|
| | |
| 4. | Tokyo has issued a strong protest over China's move to exploit a new gas field in an area of the East |
| 东京就中国在日本声称的其东中国海（东中国海了，哪还有你小鬼子的份）排他性经济区开发新气田的举动发表强烈抗议。 |
|
|
| | |
| 5. | They set up howls of protest over new taxes. |
| 他们发起反对新税的吼声 |
|
|
| | |
| 6. | The knocking had gone beyond mere protest over heatlessness now, they had fallen into a ragged rumba |
| 这时候，敲打声已经不只是对没暖气所表示的抗议声，而开始变成一支节奏不协调的伦巴舞旋律了。 |
|
|
| | |
| 7. | The government faces a strong storm of protest over its decision. |
| 政府的决定遭遇到暴风雨般的抗议。 |
|
|
| | |
| 8. | activists staged a24- hour relay hunger strike in Taipei Monday to join the call from a Chinese lawyer to protest |
| 人权份子星期一在台北举行一场绝食接力赛，响应一位大陆律师抗议中国政府接二连三的侵犯人权。 |
|
|
| | |
| 9. | The colonel rebelled in protest over his transfer, saying it amounted to exile. |
| 上校抗命，反对调动，说调动无异于放逐。 |
|
|
| | |
| 10. | after the cyclists led by Frenchman Laurent ranked first in the UCI rankings, threated not to race in protest |
| 环法自行车大赛第12赛段推迟了2个小时后才举行,国际自行车联盟排名第一的法国车手劳伦特率领众车手抗议一桩药检丑闻玷污了比赛并威胁说退出比赛。 |
|
|
| | |