|
|
| 11. | Corporations have several advantages over other form of ownership. |
| 股份有限公司与其他形式的公司相比有以下几个优点：它可以吸引大量资金，在工厂、设备和科研上进行大的投入，同时其寿命也较长。 |
|
|
| | |
| 12. | The matter in dispute over trifles is the ownership of the house. |
| 眼下扯皮的事是这所房子该归谁。 |
|
|
| | |
| 13. | technical debate over the best way to debug computer programs is developing into a political battle over |
| 起初只是探讨如何才能最有效地纠正电脑程序错误的技术之争，而现在则演变为知识所有权和使用方式的政治大战，交战的一方是那些相信观念自由传播的人，另一方则是那些更愿意将其称为“知识产权”的人。 |
|
|
| | |
| 14. | Disputes over the right of ownership of grasslands or the right to use them shall be settled by the parties |
| 第六条 草原所有权和使用权的争议 ，由当事人本着互谅互让 、有利团结的精神协商解决； |
|
|
| | |