|
|
| 1. | Put the slates on the roof so that they lap over. |
| 将石板瓦鳞比地排放在屋顶上。 |
|
|
| | |
| 2. | Hydrostatic transmission, double drive, two amplitudes,3 speed range, infinitely variable speed, good over-lap-ping |
| 全液压、驱动、振幅、档无级变速，十字铰接式车架。 |
|
|
| | |
| 3. | The tiles lap over. |
| 瓦片叠在下面。 |
|
|
| | |
| 4. | You thanked her by dripping it all over your lap. |
| 你8岁时，她给你一个冰激凌，而你却以让它滴得满身都是表示感谢。 |
|
|
| | |
| 5. | "The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over |
| 出26:12罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子、要垂在帐幕的后头。 |
|
|
| | |
| 6. | Put the slats on the roof so that they lap over. |
| 把石板瓦安放在屋顶上，使之相互叠盖。 |
|
|
| | |
| 7. | The two pictures are made to lap over each other. |
| 那两张画被重叠在一起。 |
|
|
| | |
| 8. | We proved that we can make the tyres work over one lap, so we can always qualify in the top group. |
| 我们证明了自己可以让轮胎在一圈之中表现出色，所以我们总是可以在排位赛中跑在前面。 |
|
|
| | |
| 9. | Then she fell over into my lap and I drove on. |
| 这时她晕倒在我膝盖上，我就接过来向前开。” |
|
|
| | |
| 10. | large towel from the washstand and carefully tied it around Scarlett's neck, spreading the white folds over |
| 嬷嬷从盥洗架上摘下一条大毛巾，小心地将它的一端系在思嘉脖子上。 另一端盖住她的膝头。 |
|
|
| | |