|
|
| 1. | His oarsmanship made him become a good guide over the swamp. |
| 他的划桨术使他成为沼泽上的一个好向导。 |
|
|
| | |
| 2. | went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide |
| 这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。 |
|
|
| | |
| 3. | That's because you went over there without a guide. |
| 那是因为你过去的时候没人给你引路 |
|
|
| | |
| 4. | went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide |
| 我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。 |
|
|
| | |
| 5. | The mission of these great minds is to guide mankind over the sea of error to the heaven of truth. |
| 这些伟人的使命是引导人类渡过错误的大海，到达真理的天堂。 |
|
|
| | |
| 6. | and it was really in its own nature more easy for me to guide it over forty five miles of sea, than about |
| 而实际上,对我来说,驾舟在海上航行四十五英里,比在陆地上使它移动四十五浔后让它下水要容易得多。 |
|
|
| | |