|
|
| 1. | You takes each people's merits, just like a little bright and hard-working bee, hums over the flowers |
| 你是一只聪明、勤的小蜜蜂，嗡嗡、嗡……不息地绕着百花，博采众长，辛勤地酿着甜蜜。 |
|
|
| | |
| 2. | So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw. |
| 谑前傩丈⒃诎＜氨榈兀?袼榻盏弊鞑荨 |
|
|
| | |
| 3. | gather together over time; as of money or other resources. |
| 随着时间慢慢积蓄；比如钱或其他的资源。 |
|
|
| | |
| 4. | But then hr figured--he was sure to gather over five hundred catties of cocoons . |
| 但是想到茧子总可以采五百多斤，就算五十块钱一百斤，也有这么二百五，他又心一宽。 那边“捋叶”的人堆里忽然又有一个小小的声音说： |
|
|
| | |
| 5. | But should clouds gather over the Atlantic, or tempers rise in the Middle East, the price could jump |
| 如果大西洋风云再起，中东战火重燃的话，无疑，油价会再度上涨。 |
|
|
| | |
| 6. | Gather wood over a wide area away from camp. Use dry drift wood on rivers and sea shores. |
| 远离营地，大范围的采集木材，找那些已经干了的，从河流或海边飘到岸上的木头。 |
|
|
| | |
| 7. | Sinceryour holiday is already over, you'll have to gather up the thread of your work |
| 既然你的假期已经结束,你就该重新继续你的工作 |
|
|
| | |
| 8. | "More than 1,000 educators from all over China will gather in Beijing to exhibit the remarkable achievements |
| 届时,来自全国各地的1000多位教育工作者将汇聚北京,展示中国自改革开放以来在国际教育交流与合作方面所取得的巨大成就。 |
|
|
| | |
| 9. | Since your holiday is already over, you'll have to gather up the threads of your work. |
| 既然你的假期已经结束,你就该重新继续你的工作。 |
|
|
| | |
| 10. | high technology industry of the new city is just like a magnet that absorbs the technology persons all over |
| 得天独厚的新城地位、具优势的发展内涵、可限量的发展空间，新城的高科技产业像一块磁石吸引着天南海北的科技人，聚集于此，发展新城科技，铸就辉煌明天！ |
|
|
| | |