|
1. | In line with the above policy, China has exercised strict and effective control over the export of missiles |
| 中国根据上述政策,对导弹及相关物项的出口实行严格、有效的控制,从未做过违反承诺的事情。 |
|
|
| |
2. | Cox and others propose to strengthen the control over the export of computers to other countries. |
| 考克斯等人提出要加强对其它国家计算机出口的控制。 |
|
|
| |
3. | I instructed our Government to liberalize controls over the export to China of high technology products |
| 我曾经指示我国政府放宽对中国出口高级技术产品的管制。 |
|
|
| |
4. | China attaches great importance to control over the export of sensitive materials, and has implemented |
| 中国高度重视敏感物资的出口管制问题,参照国际惯例,对敏感物资的转让实施了一系列管理措施。 |
|
|
| |
5. | Customs exercises supervision and control over ephedrine export and examines the license and issues customs |
| 海关依法对麻黄素出口实行监管,凭麻黄素出口许可证验证放行。 |
|
|
| |
6. | The control over import and export right of private manufacturing enterprises was also lifted, which |
| 历史性地开放了中外合资外贸进出口企业和中国私营生产企业进出口经营权。 |
|
|
| |
7. | shall conduct "door-to-door" supervision over the special export containers of fresh and live and perishable |
| 实行鲜活、易腐等特殊出口货物集装箱“门到门”监管, |
|
|
| |
8. | Article III The state exercises strict control over the export of dual-purpose nuclear goods and correlated |
| 第三条国家对核两用品及相关技术出口实行严格管制,严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。 |
|
|
| |
9. | He thought the report required the US Government to tighten up supervision and administration over the |
| 他认为,报告要求美国政府加强对中国出口诸如卫星和超级电脑之类的敏感技术设备的监管。 |
|
|
| |
10. | Most of the excess of Asia's export over import growth can be attributed to the region's major traders |
| 亚洲出口远超进口增长主要归因于本地区主要贸易国,中国和日本。 |
|
|
| |