帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句61条
41. England began the competition with a goalless draw with Uruguay but a brace of2-0 victories, over Mexico and France respectively, were enough to see them enter the knock-out stages as group winners.
英格兰在那届杯赛第一场比赛与乌拉圭0-战胜,但紧接着就用两个2-分别战胜墨西哥和法国,这已足够让他们以小组第一出线。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
42. 1.a cage; 2.bonds3.a trap; a snare4.to draw sb. over to one's side5.to bind up; to tie; to fetter
牢笼
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
43. Article50 Departments or units shall strengthen the management of the budgetary revenues and expenditures, and may not intercept or draw on the budgetary revenues which ought to be turned over, nor may they treat any non-budgetary expenditures as budgetary expenditures.
第五十条各部门、单位应当加强对预算收入和支出的管理,不得截留或者动用应当上缴的预算收入,也不得将不应当在预算内支出的款项转为预算内支出。
-- 来源 -- www.maplesky.net 好评(10) 差评(0)  
 
44. The ministry will endeavor to publish the guiding principles for improving electronic product market as early as possible, draw up laws and regulations for the industry to exercise self-discipline over prices and gradually introduce legality into market management of the information industry.
部门尽快出台电子产品市场建设的指导意见,制定行业价格自律有关法规,使信息产业的市场管理逐步纳入法制化轨道。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
45. The techniques for constructing extension fields are typically more involved than those for constructing prime fields and draw largely from the theory of polynomials over finite fields.
构造扩展域的技术比那些构造素数域的要复杂的多,而且大多数是建立在基于有限域的多项式理论基础上的。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
46. When my love comes and sits by my side, when my body trembles and my eyelids droop, the night darkens, the wind blows out the lamp, and the clouds draw veils over the stars.
当我爱来了,坐在我身旁,当我的身躯震颤,我的眼睫下垂,夜更深了,风吹灯灭,云片在繁星上曳过轻纱。
-- 来源 -- www.yy357.com 好评(10) 差评(0)  
 
47. We'd better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.
我们最好先草拟一份契约草案,等下次见面时再讨论细节。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
48. Brazil was coming off a below-average outing in the1-0 win over Croatia, and can secure first place in Group F with a draw against Japan on Thursday.
上一场巴西队以1比0的低比分赢了克罗地亚,并且以F组稳居第一的位置将于下周二对抗日本队。
-- 来源 -- www.yi110.com 好评(10) 差评(0)  
 
49. It was one of those places that have paper over the tablecloths and when they bring you the menu, they also bring crayons so that you can draw or write poetry while you're waiting for your meal.
那家餐馆,桌布上有纸,服务员送上菜单时,还带上颜色炭笔,你可以一边等菜,一边画画或写诗。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
50. Vashti's teacher leaned over blank paper. “Ah! A polar bear in a snow storm,” she said. “Very funny!” said Vashti. “I just cannot draw!
这时,她的老师走了过来,探身看着空白的画纸,惊叹道:“哇,是一只冰天雪地里的白色北极熊”。“真可笑,”沃诗提说,“我根本就不会画画”。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟