|
21. | It is lapped left over right across the chest and secured at the waist by a Broad sash known as an obi |
| 基本的和服是一种齐踝长的、有宽大长袖和V形领的袍服,在胸前将左襟覆盖在右襟上,腰部用一根宽腰带束紧。 |
|
|
| |
22. | "Some evident deformities were noted over the spine and chest. |
| 胸部及脊柱明显畸形.实验室检查:白细胞计数:92×109 /L(19.200cu mm) |
|
|
| |
23. | cast-iron Bed steads with a photo at its head and a very weak watercolour of sunset on the Pyramids over |
| 房间虽小,但却干净利落。房里有一个栎木的大衣橱,一个带镜子的梳妆台,一个五斗柜,还有一张铸铁架子的大床,床头嵌着一幅照片,五斗柜上挂了一张夕阳掩映金字塔的淡色水彩画。 |
|
|
| |
24. | infection, and bilateral pneumonia complicated with acute respiratory failure developed 2 purpuric macules over |
| 摘要一位罹患恶性淋巴瘤、泌尿道感染及两侧肺炎合并急性呼吸衰竭的七十八岁妇女,在右胸出现两处紫斑及肚脐周围各有一处紫色丘疹及紫色斑块。 |
|
|
| |
25. | The hot blood was running over my back and chest. |
| 热血从我的后背和胸前往下淌,将我肩膀钉在桅杆上的短剑像烧红的烙铁一样折磨着我。 |
|
|
| |