帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. Scott fell over and sprained his ankle.
斯科特摔倒了,扭伤了踝骨。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
2. Until now he had been too much ashamed of his pale and meagre body, with the varicose veins standing out on his calves and the discoloured patch over his ankle.
他的身体好生苍白消瘦,腿肚子青筋毕露,膝盖上长了白斑,这副德行,一直叫他免不了自惭形秽。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
3. He pulled his sock carefully over his swollen ankle.
他小心地把短袜拉上肿胀的脚踝。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. First, I had to put on restrictive bindings to impede the movements of my main joints.Then a contraption was placed over my ankle and foot, seriously hampering my ability to move my foot independently of the rest of my leg.
首先,我必须套上妨碍主要关节运动的限制性绷带,随后,一种特殊装置又放到踝关节部位和脚上,使我的脚不能随便动,必须和腿一起活动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Journalists as far away as London and Melbourne had a high time pawing over the strange family and gawking at the wives,who came to court covered from wrist to ankle in chaste frontier calico dresses.
远至伦敦和墨尔本的记者们迅速盯上了这个奇怪的家庭,当那些从手腕到脚裸裹着素净印花长衫的妻子们来到法庭时,着实让记者们开了眼界。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. Darren Fletcher is making a quicker recovery than expected from an ankle injury and Mika? l Silvestre's shoulder dislocation on Wednesday did not involve broken bones, though it appears his season is over.
弗莱彻伤病恢复的比预期的快,周三西尔韦斯特的肩膀脱臼并没有伤到骨头,但是他本赛季还是无望复出。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
7. Wayne Bridge has successfully had the screws removed from his ankle following breaking it in February, and is currently resting it to get over that procedure.
二月份受伤后,原先植入韦恩-布里奇脚踝的固定钉已经被成功拆去,他目前正在静养过渡。
-- 来源 -- bbs.qieerxi.com. 好评(10) 差评(0)  
 
8. That gives me a sense not leave too high over water I follow, but let my kick to push me overtop that ankle position and return that long line position self.
这给我一种感觉不要离开水面过高,而是踢腿推动自己从蜷曲的体态伸展到流线型的体态。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off the injured ankle.
他把包袱向左肩挪动了一下,以便减轻扭伤的脚腕子的负担。
-- 来源 -- 英汉文学 - 热爱生命 - reaishengming 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟