帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. With childish abandon, she gave herself over to grief.
她以孩子气的任性,纵声哀哭。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(0)  
 
2. The lofty blue mountains of Shanxi Province were like a blurry wall standing gravely and silently on the opposite side, looking on as the waves of loess ridges and knolls spilled themselves with abandon over the edge.
蓝青色的山西省的崇山如一道迷朦的石壁,正在彼岸静静肃峙,仿佛注视着这里不顾一切地倾泻而下的黄土梁峁的波涛。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(12) 差评(1)  
 
3. We should also resolutely carry out the policy of protecting the cities and industrial and commercial enterprises, and rectify the widespread erroneous tendency to attach little importance to the cities and abandon leadership over urban work.
必须坚决执行保护城市、保护工商业的政策,纠正相当普遍存在的轻视城市、放弃城市工作领导的错误倾向。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Mr.Clinton campaigned with passion and seeming abandon, hoping that his campaign had now bottomed out after the furor over his draft history and was on the upswing.
克林顿先生竞选时感情奔放,并且似乎有些放浪形
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Therefore, we should abandon the mistaken ideas educate the children to combat against corruption and inflict severe punishment on corruption mereilessly and continuously to earn the completely victory over anti-corruption battle.
因此反腐败斗争应该克服错误思想,从娃娃开始进行反腐败教育,坚持严惩腐败,保持势头、持之以恒地争取反腐败斗争的彻底胜利。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Yida enterprises is a team of high efficiency in which all the members have strong spirit of team work and the mind of common winning. “Abandon eeoism to fulfill common winning and regard the honor of the team” may best reflects the priority of team benefit over everything.
义大企业是一支高绩效的团队,每一位成员都具有强烈的团队合作精神、整体共赢的思想,“放弃小我,实现共赢,以团队的荣誉为重”是团队利益高于一切的最好体现。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Women in Salzburg will this year again be able to pursue their shopping with abandon over the Christmas period, free from sourpuss boyfriends and husbands.
今年圣诞节期间,(奥地利)萨尔茨堡的女人们又可以摆脱身边不耐烦的丈夫或男友的干扰,尽情地“血拼”一把了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. Not until then will the majority (the middle section plus a number of the Rightists) begin to behave themselves, gradually abandon their bourgeois stand, come over to the side of the proletariat and make up their minds to throw in their lot with it.
只有在这时,他们中的多数人(中间派及一部分右派)才会逐渐老实起来,把自己的资产阶级立场逐渐抛弃,站到无产阶级方面来,下决心依靠无产阶级吃饭。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟