|
1. | through his mind and the boat they were in could not make a long voyage; there was no vessel at anchor outside |
| 这时,他的脑子里冒出了一些奇怪的念头,他们所乘的这只小船是不能做长途航行的,港口外面又没有大帆船停泊在那里; |
|
|
| |
2. | "Unless you are blind, or have never been outside the harbor, you must know." |
| “除非你是瞎子或是从来没出过马赛港,不然你一定会知道的。” |
|
|
| |
3. | a suBmarine surfaced outside the harBor. |
| 潜水艇在港外浮到水面。 |
|
|
| |
4. | International Yacht Race, shore venue will be Pi-Sa Fishing harbor Keelung, and racing area will be held outside |
| ?∈谐ぐ牴?史??喝 |
|
|
| |
5. | closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantès knew, in the Frioul and outside |
| 船上喊了一声,封锁港口的铁链就垂了下来, 转眼,他们已经到了港口外面。 |
|
|
| |