|
|
| 51. | factories in Tibet, has two production lines, turning out over 110 varieties of products and boasting an annual |
| 目前西藏有10多家藏药制药厂，其中自治区藏药厂拥有两条生产线，产品共有110多种，年产值4610万元。 |
|
|
| | |
| 52. | For the portion of annual gross output of natural gas from 400 million to 600 million standard cubic |
| 年度天然气总产量超过４亿标立方米至６亿标立方米的部分，费率为４％； |
|
|
| | |
| 53. | Lake built in the factory area of 24,000 square meters. area of over 10,000 square meters, with an annual |
| 公司位于陕西省定边县，比邻盐湖而建，厂区面积24000平方米，建筑面积10000多平方米，年产值5000余万元。 |
|
|
| | |
| 54. | if you are aware that in recent years soybean exports of the United States have amounted to China's annual |
| 你知不知道，近年来美国出口到中国的大豆已经相当于中国大豆年产量——1500万吨。 |
|
|
| | |
| 55. | lines, a great many sets of printing machines and bronzing machines, nearly two hundred staffs and annual |
| 公司成立于2001年11月，现已拥有涂装生产线两条、印刷、烫金机数十台，职工近二百人，年生产能力达2500瓶的规模性厂家。 |
|
|
| | |
| 56. | With an annual output of1 million agricultural vehicles and8,000 rice and wheat combined harvesters by2005 |
| 到2005年，双力集团将建设成年产农用车100万辆，稻麦联合收割机8000台套，实现销售收入60亿元的融科工贸为一体的特大知名企业。 |
|
|
| | |
| 57. | in the line of producing malleable cast_iron products and pipe fittings for over 20years, having an annual |
| 我公司生产玛钢管件及玛钢制品已有20余年，年产能力10000余吨，主要生产英标、美标、德标三大系列的玛钢管件。 |
|
|
| | |
| 58. | For instance, our annual output of iron and steel has reached 60 million tons. |
| 比如钢铁，年产量已经达到六千万吨，还有太空领域和其他领域高科技的发展，中国发射卫星的成功率很高。 |
|
|
| | |
| 59. | is, by 1967, the production of grain and many other crops will probably double or treble the highest annual |
| 在三个五年计划完成的时候，即到一九六七年，粮食和许多其他农作物的产量，比较人民共和国成立以前的最高年产量，可能增加百分之一百到百分之二百。 |
|
|
| | |
| 60. | because not all the official numbers are out, but his reasoning squares with French data showing hourly output |
| 他不得不做一些计算，因为不是所有的官方数据都会公布，但是他用法国数据演绎最小二乘法则得出每小时产出以每年3%速度增长。 |
|
|
| | |