|
|
| 61. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out |
|
|
| | |
| 62. | 12 [和合]求你不要把我交给敌人，遂其所17愿；因为妄作见18证的和口吐19凶言的，起来攻击我。 |
| NIV] Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out |
|
|
| | |
| 63. | 27 [和合]原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(文作“车轮”。下同。)但用杖打小茴香，用棍打大茴香。 |
| NIV] Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out |
|
|
| | |
| 64. | 17 [和合]妇人怀孕，临14产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your |
|
|
| | |
| 65. | 6 [和合]到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(作“惊跳”)乌撒就8伸手扶住神的约柜。 |
| NIV] When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God |
|
|
| | |
| 66. | 10 [和合]如今我必在她所爱的眼前，显15露她的丑态；必无人能救她脱离我的手。 |
| NIV] So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my |
|
|
| | |
| 67. | 1 [和合]我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底1坑的2钥匙和一条大链子。 |
| NIV] And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand |
|
|
| | |
| 68. | 9 [和合]再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多10箴言。 |
| He pondered and searched out and set in order many proverbs. |
|
|
| | |
| 69. | 11 [和合]耶和华啊!求你为你的名将我救活；凭你的公义，将我从患难中20领出来。 |
| NIV] For your name's sake, O Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. |
|
|
| | |
| 70. | 7 [和合]你当默然倚靠耶和华，耐性11等候他。不要因那道路通达的和那12恶谋成就的，心怀不平。 |
| before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out |
|
|
| | |