|
|
| 51. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 52. | 25 [和合]你们不要往田野去，也不要行在路上，因四围有仇敌的刀剑和惊吓。 |
| NIV] Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror |
|
|
| | |
| 53. | 16 [和合]这要成为我的拯救，因为不虔诚的人不得到他面前。 |
| NIV] Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him! |
|
|
| | |
| 54. | Sare an style="color:#C03">black an>ed out for a miniute when she stood up. |
| 那么就用 an style="color:#C03">black an> out吧。 |
|
|
| | |
| 55. | 3 [和合]在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人9葬埋。 |
| NIV] They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead |
|
|
| | |
| 56. | Part of the reason Americans love baseball is that they have been playing it for more than 150 years. |
| 比如当做某件事情失败了的时候，美国人承认自己“striking out”。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - America's National Game |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | 18 出方舟挪亚的儿子就是闪，含，雅弗。含是迦南的父亲。 |
| The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.( Ham was the father of Canaan. |
|
|
| | |
| 58. | 29 [和合]要作桌子上的26盘子、羹，并奠酒的爵和瓶，这都要用精金制作。 |
| NIV] And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out |
|
|
| | |
| 59. | 1981年，伦敦西郊外上演了一场与众不同的歌舞剧，讲述猫会唱歌和跳舞的故事。 |
| In1981, out of London's West End came an unusual musical about singing and dancing cats. |
|
|
| | |
| 60. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |