帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. We goose-step in and goose-step out , change our partners and wander all about , and go back home till we all drop dead .
我们迈着正规的步子进进出出,下班后和其他部门的伙伴一起外出,直到累得筋疲力尽才回家。
-- 来源 -- 网友提供 好评(12) 差评(0)  
 
2. Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.
那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中,仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。
-- 来源 -- www.mmmca.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. Lyke as a ship that through the Ocean wyde,By conduct of some star doth make her way,Whenas a storme hath dimd her trusty guyde,Out of her course doth wander far astray.
爱是一只行驶在汪洋中的小船,在星辰的指引下航行, 当风暴暗淡了为它导航的星光,小船将远远地偏离航向。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. I allowed myself, as I sometimes do, to wander out of myself.
我听任自己忘我神游,有时我就是如此。
-- 来源 -- www.mugou.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. Ampleforth made one or two uncertain movements from side to side, as though having some idea that there was another door to go out of, and then began to wander up and down the cell.
安普尔福思向左右做了个迟疑的动作,仿佛以为还有一扇门可以出去,接着就在牢房里来回踱起步来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
6. Any individual whose brain has suffered such injuries can simply wander aimlessly away from the place where he lives, with all knowledge of his past blacked out
一个人的大脑受到这些损伤以后就会离开他的住所漫无目的地四处游荡,对自己的过去完全丧失记忆。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. Ploughing out him, I wander if he will be willing to work for us.
我正在试探他,看他是否愿意来为我们工作。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. There upon a heath, exposed to the fury of the storm in a dark night, did king Lear wander out.
李尔王的确在黑夜里迎着狂风暴雨的袭击,在一片荒原上彷徨过。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. For this day I go out into the world naked and alone, and without your hand to guide me I will wander far from the path which leads to success and happiness.
今天,我独自一人,赤条条地来到这个世上,没有你的双手指引,我将远离通向成功与幸福的道路。
-- 来源 -- www.incools.com 好评(10) 差评(1)  
 
10. If you open a file on the server and begin editing it, then wander out to a restaurant for lunch, taking your notebook with you, the program should see that the normal home of the file is no longer available and do something intelligent.
对于文件来说也是同样的道理,如果你在服务器上打开一个文件开始编辑,然后带着笔记本电脑去餐馆进午餐。 程序应该明白文件正常,宿主地不再可用,它必须做些更聪明的事。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(18)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟