|
|
| 11. | And if you render your service only with a sharp eye out for you own benefit, you will get nothing except |
| 如果你是以心不甘情不愿的心态提供服务，那你可能得 不到任何回报，如果你只是从为自己谋取利益的角度提供服 务时则可能连你希望得到的利益也得不到。 |
|
|
| | |
| 12. | We should keep a sharp look-out for their disruptive activities. |
| 我们要严防他们的破坏活动。 |
|
|
| | |
| 13. | I shock the box about a bit and closed my eyes--don't ask me why--and picked out a sharp slice of photo.I |
| 我把盒子摇了摇，闭上眼睛--别问我为什么这么做--我拣出一片画面清晰的碎片，看了看有图像的这一面，很明显这张上面是蓬松的蛋白色结婚礼服，仅此而已。 |
|
|
| | |
| 14. | String players' motto: It's better to be sharp than out of tune. |
| 译文:弦乐演奏者座右铭:高调比跑调好. |
|
|
| | |
| 15. | The Central Committee has carried out a sharp struggle against the suppression of criticism and applied |
| 对于压制批评的现象，党中央也进行了尖锐的斗争，处分了一些专横地压制下级批评的领导人员。 |
|
|
| | |
| 16. | We cry out by making a sharp noise as an automatic reaction to pain,surprise,etc cry out |
| 指发出尖利的声音,是痛苦、惊讶等的自然反应 |
|
|
| | |
| 17. | In terms of the characteristics of the ground state,we first derive out a sharp condition for blowup |
| 根据基态的特征 ,首先在二维空间中导出了广义Davey Stewartson系统解爆破和整体存在的最佳条件 ; |
|
|
| | |
| 18. | It was necessary, when driving at night, to keep a sharp look out for the boulders which frequently rolled |
| 夜晚开车时必须高度注意经常从公路两旁陡坡上滚下的巨石。 |
|
|
| | |
| 19. | speak, there was always a cluster of vultures who croaked and flapped their dirty wings, who reached out |
| 在这个瓶子颈里总聚集着一串秃鹰，她们哇哇叫着扇动肮脏的翅膀，她们伸出锋利的爪子把你抓进一个门里。 |
|
|
| | |