|
1. | Under the programme, staff of the department carried out regular visits to fish culture zones to facilitate |
| 根据这项计划,渔农处人员会定期巡视海鱼养殖区,以便及早察觉鱼类疾病事故,以及训练养鱼业人士采取防治鱼类疾病的措施。 |
|
|
| |
2. | The department also carries out regular inspections to ensure materials containing asbestos are handled |
| 环保署也进行定期视察,确保含石棉物料得到妥善处理和处置。 |
|
|
| |
3. | You make your brother out a regular Turk. |
| 你终究认清了你的兄弟是个十足的暴君。 |
|
|
| |
4. | supervise the implementation of these administrative procedures, the civil affairs departments have carried out |
| 为了监督这些管理办法的执行,民政部门经常进行检查,对执行好的单位予以表彰,对严重违反规定的单位与个人予以处罚。 |
|
|
| |
5. | be in/out of regular full-time employment |
| 有[没有]固定的全日工作. |
|
|
| |
6. | The children clapped out a regular time while the teacher played the tune. |
| 老师弹曲子时, 孩子们有节奏地击掌打拍子。 |
|
|
| |
7. | Article 6 The people's government at all levels shall carry out regular fire control propaganda and education |
| 第六条 各级人民政府应当经常进行消防宣传教育,提高公民的消防意识。 |
|
|
| |
8. | One role of top management is to carry out regular systematic evaluations of the suitability, effectiveness |
| 最高管理者的任务之一是就质量方针和质量目标,有规则的、系统的评价质量管理体系的适宜性、充分性、有效性和效率。 |
|
|
| |
9. | She sang and at the same time we clapped out a regular time. |
| 她唱歌,而我们同时拍手打拍子。 |
|
|
| |
10. | The horse stepped out with swift, regular stride, rapidly passing the milestone. |
| 马以快速的、有规律的大步飞快地穿过一块块里程碑。 |
|
|
| |