|
1. | King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this. |
| 希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告,向天呼求。 |
|
|
| |
2. | She sighed out a prayer. |
| 她叹息地说出祷告词。 |
|
|
| |
3. | The prisoner moaned out a prayer for mercy. |
| 囚犯喃喃祷告,祈求宽恕 |
|
|
| |
4. | Ask you to listen to this prayer not out of the crafty lip of mine. |
| 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷。 |
|
|
| |
5. | Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
| 哀3:8我哀号求救、使我的祷告、得上达。 |
|
|
| |
6. | Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer. |
| 我哀号求救。他使我的祷告不得上达。 |
|
|
| |
7. | KJV] Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
| [新译]甚至我哀求呼救的时候,他也掩耳不听我的祷告。 |
|
|
| |
8. | Many people go into a state of meditation without realizing it when, worn out from prayer, they wait |
| 许多人祈祷久了会进入一种沉思的状态而并不自觉,他们等待着回应他们的帮助。 |
|
|
| |
9. | Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer. |
| 哀3:8我哀号求救、使我的祷告、得上达。 |
|
|
| |
10. | "Even when I send up a cry for help, he keeps my prayer shut out." |
| 我哀号求救。他使我的祷告不得上达。 |
|
|
| |