|
|
| 91. | They had no money, so it was out of the question for them to order a pizza. |
| 他们没有钱，所以他们绝对不可能点比萨。 |
|
|
| | |
| 92. | I've talked till I'm blue in the face. It's out of the question. |
| 告诉你，我已经费尽口舌，却毫无成效。要说服她真的是不可能的。 |
|
|
| | |
| 93. | You know as to an attachment of that kind, it is quite out of the question. |
| 你知道，那样一种爱情是根本谈不到的。 |
|
|
| | |
| 94. | It is out of the question for tom to finish the paper in two hours. |
| 在两小时内把试卷做完对汤姆来说是办不到的。 |
|
|
| | |
| 95. | So, I guess buddy-breathing our way through this one is out of the question. |
| 我想共用呼吸器 是我们度过此次难关的唯一选择 |
|
|
| | |
| 96. | This are the rock - button price and any further reduction be out of the question . |
| 这是最低价，无法再进一步降低。 |
|
|
| | |
| 97. | If the marriage doesn't take, it's a lost cause because divorce is out of the question. |
| 要是婚姻不如意，那就玩儿完了，因为离婚是不容许的。 |
|
|
| | |
| 98. | It' s out of the question ! |
| 不，我不能再给你钱了。那是不可能的！ |
|
|
| | |
| 99. | Without the former, the latter would be out of the question; without the latter, the former would be |
| 没有对敌斗争，谈不上根据地建设，没有根据地建设，更谈不上对敌斗争。 |
|
|
| | |
| 100. | This is the rock - button price and any further reduction is out of the question. |
| 这是最低价，无法再进一步降低。 |
|
|
| | |