帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句70条
41. The Republicans' advantages, in the shape of more money and more gerrymandered seats, could not save them from a drubbing at the hands of an opposition with little in the way of new policies and even less likelihood of carrying any of them out.
共和党优势就是利用手中更多的资金以及通过改划选区以后更多的席位来竞选,但是这些优势仍然不能够把他们从惨败中拯救出来,他们在竞选中回天乏术,毫无任何新见地来抗衡民主党,甚至连从惨败命运中分得些许利益的可能性都没有。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
42. The hospital in the remote area sent out distress calls for blood to save the lives of the wounded workers.
这家边远地区的医院发出求援的呼吁,要求各方大力提供血清以拯救工人的生命。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. I was about to be burned to cinder, so I jumped out of the fire to save myself,@ said the coal.
“刚才我眼看就要被烧成炭渣,为了自救所以才从火里跳了出来。”
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Straw, the Bean and the Coal(1) 好评(10) 差评(0)  
 
44. Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
结37:23也不再因偶像、可憎的物、一切的罪过、污自己.却要救他们出离一切的住处、是他们犯罪的地方.要洁净他们.此、们要作我的子民、要作他们的神。
-- 来源 -- www.sing4god.org 好评(10) 差评(0)  
 
45. Since getting a boat in there was out of the question, the men went down on ropes to save the victim.
由于救难小组不能驾船接近男孩,于是利用悬吊的绳索下去把受害人救出来。
-- 来源 -- tch.hebau.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
46. Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中,你必将我救活。我的仇敌发怒,你必伸手抵挡他们。你的右手也必救我。
-- 来源 -- www.bbintl.org 好评(10) 差评(0)  
 
47. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.
他的臣仆对他说,我们听说以色列王都是仁慈的王,现在我们不如腰束麻布,头套绳索,出去投降以色列王,或者他存留王的性命。
-- 来源 -- bbs.zhulang.com 好评(10) 差评(0)  
 
48. These programs are designed to save space on hard disks by finding and squeezing out the most common kinds of redundancy( for instance, repeated phrases), resulting in a smaller file from which the original can be perfectly reconstructed when needed.
这些程式是为了节省硬碟空间设计的,它们在档案中搜寻最常出现的冗赘模式(如重复出现的片语)将那些资讯占据的空间挤出来,使档案变小,等到使用档案的时候,再完整地重建档案中原来的资讯。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
49. The face it being out of a job has put the wind up me properly. I've not been able to save with two children; it's like the end of the world.
事实是因为失了业,使我害伯起来,因为有两个孩子,我一点也没有积蓄,真像到了世界末日
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
50. to try to explain things away when ridiculed; to offer an explanation to save one's own face; to try to get out of a scrape when ridiculed
解嘲
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟