|
|
| 11. | Finally, she stopped on the landing, and took the key out of her purse. |
| 最后，她在楼梯顶部过道上停下，从小钱袋里掏出钥匙。 |
|
|
| | |
| 12. | Maths; and indicates the four key elements of applying emotion in the teaching; in addition, it points out |
| 论述了情感教育在数学课堂中的作用,实施情感教育的四个方面以及课堂教学中教师情感得以形成的主要因素. |
|
|
| | |
| 13. | The appearance, development and dying-out of the six key concepts result in the changes of modern Chinese |
| 这六大诗学核心观念的提出、展和消亡,自然地造成中国现代诗学的更迭嬗变,贯穿起来构成百年中国现代诗学理论发展的完整历史。 |
|
|
| | |
| 14. | Rev.20:1 And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain |
| 启二十1我又看见一位天使从天降下，手里拿著无底坑的钥匙，和一条大锁练。 |
|
|
| | |
| 15. | And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great |
| 我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。 |
|
|
| | |
| 16. | Towards that small and ghostly hour, he rose up from his chair, took a key out of his pocket, opened |
| 到了凌晨一两点，也就是幽灵出没的时刻，他才在椅子边站了起来，再从口袋里掏出钥匙，打开柜橱，取出一个口袋，一根大小适中的撬棍，一根带链的绳子和这一类的“渔具”。 |
|
|
| | |