帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句109条
41. By holding out advantages to him, he can cause the enemy to approach of his own accord; or, by inflicting damage,he can make it impossible for the enemy to draw near.
能使敌自至者,利之也﹔能使敌不得至者,害之也。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(0)  
 
42. They are trying to draw out of him a full account of his adventure.
他们正在设法让他说出他奇遇的全部过程。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
43. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
所以你们必从救恩的泉源欢然取水。
-- 来源 -- www.6art.net 好评(10) 差评(0)  
 
44. draw dun out of the mire
助人脱离困境|打破僵局
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
45. (3) Draw up a comprehensive plan for expanding agricultural co-operation in the entire province, prefecture, county, district or township in the light of actual conditions and work out an annual plan accordingly.
(3)按照实际情况,拟定全省的、全专区的、全县的、全区的和全乡的发展农业合作化的全面规划,从其中拟定年度规划。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. Says the tanned Olympian, hard - muscled from using bows with a bone - snapping 17 kg of draw weight:"I cried out for my mom."
这位肤色晒得黝黑、因拉开17公斤重的弓而肌肉发达的奥林匹克冠军说道:“我大叫——妈呀!”
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. And as only Theseus could lift the huge stone, and none but Ulysses could draw his own bow, so among the assembled heroes only Sigmund the son of Volsung could pull out Gram.
正如只有忒修斯才能举起那块巨石,只有尤利西斯才能拉动自己的弓,北欧神话中也只有沃尔松格的儿子西格蒙德才能将格雷姆宝剑拔出来。
-- 来源 -- 神话部分 - woersongge 好评(10) 差评(0)  
 
48. Based on the results of those discussions I'll draw up an enquiry spec, and then evaluate the offers I receive in response to it. Based on that I will send out an order spec.
基于这些讨论结果,我再准备一份询盘细目,然后评价返回来的报盘。在这个基础上我再发出订货清单。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
49. It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.
我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来,而我们的战略反攻,实现了中央军委、毛主席的战略意图。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. It's settled that the ticket of olympic game's openning and closing will be carry out by draw lots.
奥运会开闭幕式门票实行抽签确定已成定局.
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟