帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句91条
61. Tossing together his jewels and bank account, he rushed out of the room.
把珠宝,存折拿在一起,他冲出了房间。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
62. an indication of a particular fund out of which the drawee is to reimburse himself or a particular account to be debited with the amount;
言明某笔特定资金而付款人可由该资金获偿还所付出之款项者,或言明可将该款项借记入某一特定帐户者;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
63. "and in the morning, when the effect of the wine was gone, Nabal's wife gave him an account of all these things, and all the heart went out of him, and he became like stone."
到了早晨,拿八醒了酒,他的妻将这些事都告诉他,他就魂不附体,身僵如石头一般。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
64. Please exit out of Netscape Communicator in order to run Account Setup.
为了运行"帐户设置",请先退出"Netscape 通信器"。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
65. On account of her history of recurrent urinary tract infections, with the fourth attack relatively resistant to treatment, intravenous pyelography with excretory urography is advised to rule out the possibility of any congenital abnormalities in the urinary tract.
由于患儿有反复发作的泌尿道感染病史,第四次发作时治疗又不够顺利,建议进一步作静脉肾盂造影(排泄性尿造影)以除外先天性泌尿道畸形的可能性。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
66. The Committee, in cooperation with the Technical Committee, shall set up a mechanism to consider and propose amendments to the results of the harmonization work programme, taking into account the objectives and principles set out in Article 9.
委员会应与技术委员会合作,建立一机制,以审议协调工作计划的结果,并对此提出修正建议,同时考虑第9条所列目标和原则。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
67. The expense of my journey would be paid out of what we called the jackpot account, in the bank at Pardee.
我的盘缠打算从存在帕尔迪银行里我们称之为“满堂红存款”的那笔钱里支出。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
68. The inspection of the property may be carried out at the time annual review of the account.
在进行年度帐户复核的同时可以对公司的抵押财产进行检查。
-- 来源 -- haolawyer.com 好评(10) 差评(0)  
 
69. 3. The Committee, in cooperation with the Technical Committee, shall set up a mechanism to consider and propose amendments to the results of the harmonization work programme, taking into account the objectives and principles set out in Article 9.
3. 委员会应与技术委员会合作,建立一机制,以审议协调工作计划的结果,并对此提出修正建议,同时考虑第9条所列目标和原则。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. Harry: I've always liked camping out. Away from the telephones and account books. It's refreshing for me. I always go back to the city in a wonderful state of mind.
我一直喜欢野营。远离电话和账簿。这样做振奋我的精神。我总是以饱满的精神回到城市。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟