帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句91条
51. This time it's for the Welshman and his sons, on account of that scrape they helped her out of the other night.
这次是为了威尔斯曼和他儿子举行的,感谢他们的救命之恩。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji34 好评(10) 差评(0)  
 
52. Many women don't pay attention to the price of proper clothes. Although these clothes can take a real bite out of the bank account.
现在,网络游戏,数码产品都是些大赚特赚的行业,当然传统的服装业也不会例外,因为女人们只要看上了中意的衣服,哪还管价格。
-- 来源 -- 222.76.217.26 好评(10) 差评(0)  
 
53. At least two important features of our situation must be taken into account in order to carry out the four modernizations in China.
要使中国实现四个现代化,至少有两个重要特点是必须看到的:
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. bank statement; printed record showing all the money paid into and out of a customer's bank account within a certain period
银行结单(显示某时期内储户存取款项的清单).
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. "The radio is out of order.""Oh, that would account for the strange noise it's making."
"收音机坏了。""喔,这可能就是它发出那种怪声音的原因。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
56. Taking into account the aim of all Members to achieve, as a result of the harmonization work programme set out in Part IV, the establishment of harmonized rules of origin, Members shall ensure, upon the implementation of the results of the harmonization work programme, that:
考虑到所有成员的目标为,作为第四部分所列协调工作计划的结果,制定协调的原产地规则,在开始实施该协调工作计划的结果时,各成员应保证:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
57. Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects.
布林德雷在为他的工程项目到处奔走的时候,出于兴趣,出于自愿,对沿途经过的河道进行了勘察。
-- 来源 -- robert23.blogchina.com 好评(10) 差评(0)  
 
58. To illustrate, assume that early in February Solarwind Company learns that XYZ Company has gone out of business and that the $4 account receivable from this customers now worthless.
例如,假设太阳风公司于2月初得知XYZ公司已停业,该客户所欠4美元应收账款已价值不再。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
59. Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.
布林斯雷在为他的磨坊和矿井建筑工程到处奔走的时候,出于自愿和兴趣,对沿途经过的河道进行了勘察。
-- 来源 -- new.enread.com 好评(10) 差评(0)  
 
60. "This is to be yours of the most holy things, out of the fire offerings; every offering of theirs, every meal offering and sin-offering, and every offering which they make on account of error, is to be most holy for you and your sons."
以色列人归给我至圣的供物,就是一切的素祭,赎罪祭,赎愆祭,其中所有存留不经火的,都为至圣之物,要归给你和你的子孙。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟