帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句19条
11. Sad to say, this project has turned out to be mostly low– level findings about factual errors and spelling
参考译文：遗憾地讲，这次新闻机构可信度调查计划结果只获得了一些十分低层次的发现，比如新闻报道中的事实错误，拼写或语法错误(这些低层次发现)织在一起的还有许多令人挠头的困惑，譬如读者到底想读些什么。
-- 来源 -- i.yuewu.cn 好评(10) 差评()  
 
12. Fortunately, that lobby has turned out to be mostly a phantom— little more than the bureaucrats who kept
幸运的是，游说团仅仅成为一个幻影，与那些用对抗性反应警告政客的官僚们结局一样。
-- 来源 -- www.yfao.gov.cn 好评(10) 差评()  
 
13. piercing is sometimes practiced for religious or spiritual reasons but these days, in the West, it is mostly
在身体上穿洞有时是出于宗教或信仰的原因,不过目前在西方,这么做主要是为了美观。
-- 来源 -- qkzz.net 好评(10) 差评()  
 
14. She always met her husband when he arrived from out of town, mostly because she felt lonely without him
她丈夫每次出差口来，她总是要去迎接的，这主要是因为她没有他在身边，住在戒备森严的林荫道，总感到很孤单。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_28 好评(10) 差评()  
 
15. Had better prepare an electronics map, and mostly mark out each small rea basic overlay scope.
最好能准备一张电子地图，并大致标出各个小区基本覆盖范围。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
16. Supreme court has already displayed its art of "the fetter's dancer to wear", and mostly came out the
以最高法院为龙头的司法在应对日渐增多的疑难案件时，展示出“戴枷的舞者”之艺术，大致走出一条司法和谐之路。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
17. Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling
[参考译文]憾地讲，这次新闻机构可信度调查计划结果只获得了一些十分低层次的发现，比如新闻报道中的事实错误，拼写或语法错误;(这些低层次发现)织在一起的还有许多令人挠头的困惑，譬如读者到底想读些什么。
-- 来源 -- 163zz.cn 好评(10) 差评()  
 
18. daughters, recent college graduates, have recently been campaigning for their father after staying mostly
布什的两个女儿刚刚大学毕业,最近加入了父亲的竞选活动。而在他任期的前三年半时间里,她们尽量避开公众的视线。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
19. In 1999 he released Inside Wants Out, an album consisting mostly of solo acoustic renditions of his energetic
1999年他推出了一张名为《内心的倾诉》的专辑唱片，专辑里大部分的歌曲都是他充满活力、执着认真的个人独唱，也收录了几首由乐队伴奏的歌曲。
-- 来源 -- music - 汉英 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟