|
|
| 71. | the camels kneel down outside the city by the well of water at evening time, the time when women go out |
| 创24:11天将晚、众女子出来打水的时候、他便叫骆驼跪在城外的水井那里。 |
|
|
| | |
| 72. | I'll need to draw out some more money if we've got to buy petrol too |
| 如果我们还要买汽油，我必须再取些钱出来。 |
|
|
| | |
| 73. | the camels kneel down near the well outside the town; it was toward evening, the time the women go out |
| 旖?恚?谂?映隼创蛩?氖焙颍??憬新嫱展蛟诔峭獾乃??抢铩 |
|
|
| | |
| 74. | And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said |
| 他们上坡要进城，就遇见几个少年女子出来打水，问她们说，先见在这里没有。 |
|
|
| | |
| 75. | Though you are separated from me, I can draw out your roaming figure with my yearning. |
| 纵然两地相隔，仍然思绪勾勒你浪迹天涯的背影。 |
|
|
| | |
| 76. | Through analyzing the inner structure of bit, the author successfully draw out borers by explosive method |
| 笔者通过对其内部结构的分析，经过大量试验成功地利用爆炸方法，解决了将断钎梢头从钻头内取出这一难题。 |
|
|
| | |
| 77. | The professor is able to draw out the meaning of inscriptions on bones or tortoise shells |
| 这位教授能解释出甲骨文的含义。 |
|
|
| | |
| 78. | `You can draw water out of a water-well,' said the Hatter; `so I should think you could draw treacle |
| “你能够从水井里吸水，”帽匠说，你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了，怎么样，傻瓜？” |
|
|
| | |
| 79. | Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord? |
| 伯41:1你能用鱼钩钓上鳄鱼麽、用绳子压下他的舌头麽。 |
|
|
| | |
| 80. | General Jodl arrived at Reims the next day to help his Navy colleague draw out the proceedings. |
| 约德尔将军第二天也来到莱姆斯，帮助他的海军同僚进行策划。 |
|
|
| | |