|
|
| 1. | The result turned out contrary to our expectations. |
| 结果与我们的愿望恰好相反。 |
|
|
| | |
| 2. | things gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out |
| 我们生时许多计划和愿望都有所偏差，死后一切不能如愿更是可想而知。 |
|
|
| | |
| 3. | try to be clever But turn out the contrary; cunning outwits itself |
| 弄巧成拙 |
|
|
| | |
| 4. | Now things had turned out just to the contrary. |
| 静听着的三位，本来都以为孙吉人那样大而无当的计画未必能得吴荪甫赞成的，现在听出了相反的结果来，并且又凑着唐云山巴巴地来问，一时竟无言可答。 |
|
|
| | |