|
|
| 11. | The campfire smouldered for hours after the blaze died out. |
| 营火在火焰熄灭后闷烧了好几个小时。 |
|
|
| | |
| 12. | Xinhua says about a hundred people were drinking in the bar in southern city of Zhongshan when the blaze |
| 国家新华社称当大火在圣诞节深夜中山市南部的酒吧发生时，大约有100多人在喝酒。 |
|
|
| | |
| 13. | cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes. |
| 老罗杰 - 齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。 |
|
|
| | |
| 14. | While firefighters on California's Catalina Island wrapping up their efforts to put out the4,000- acre |
| 当在加利福尼亚卡塔琳娜岛上的消防员正在全力以赴去扑灭蔓延了4000英亩的大火时，而在乔治亚州和佛罗里达北部地区，其他火警也在同吞噬了280平方公里的野火搏斗。 |
|
|
| | |
| 15. | those who would introduce them properly into the world, and raise you to an eminence, where you may blaze |
| 我时常…看着你那出类拔萃的才华埋没在一个小天地里，不能受到那些可以提拔你的人们的赏识，你的才能也就不能在社会上好好施展，得到天下人景仰。 |
|
|
| | |