帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
1. I am sure I should not be disappointed in the panorama spread out before me, for to me it would be a vision of another world.
我确信,我对展现在我面前的景观不会失望,因为它对我来说是另一个世界的景象。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(0)  
 
2. Sare an style="color:#C03">black an>ed out for a miniute when she stood up.
萨拉站起来时眼前一阵发黑。 (我们可能都有过这样的经历。那么就用 an style="color:#C03">black an> out吧。即: to undergo a temporary loss of vision, consciousness, or memory.)
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. Sare blacked out for a miniute when she stood up.
萨拉站起来时眼前一阵发黑。 (我们可能都有过这样的经历。那么就用black out吧。即: to undergo a temporary loss of vision, consciousness, or memory.)
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. The circle of the mask was large enough now to shut out the vision of anything else.
面罩的圈子大小正好把别的一切东西排除于他的视野之外。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
5. But I'd travel faster with you just the same, was what he wanted to blurt out, as he caught a vision of a world without end of sunlit spaces and starry voids through which he drifted with her, his arm around her, her pale gold hair blowing about his face.
有一句话他几乎脱口而出:我跟你一起照样能快。一个幻觉在他眼前出现:一片无边无际的天空,这里阳光明媚,那里星光灿烂,他跟她一起飞翔,他的手臂搂住她,她淡金色的头发拂着他的面颊。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. One's field of vision was very wide here; the natural scenery, villages and fields of the whole Huangshui River valley spread out before them.
这里视野很开阔,全部湟水河谷的庄稼、村落和自然环境都展现在他们眼前。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
7. As Mikhail S.Gorbachev prepares for his first visit to Washington next week, his vision of America seems out of sync with the views of an increasing number of his countrymen.
戈尔巴乔夫准备下周访华府之际,他对美国的看法与他越来越多的同胞的看法脱节。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The pretty woman before him passed out of his field of vision.
眼前的漂亮女人从他的视野中消失了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. This delusory vision kept him out of action at Midway.
这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. "This is what the Lord of armies has said: Do not give ear to the words which the prophets say to you: they give you teaching of no value: it is from themselves that their vision comes, and not out of the mouth of the Lord."
万军之耶和华如此说,这些先知向你们说预言,你们不要听他们的话。他们以虚空教训你们,所说的异象是出于自己的心,不是出于耶和华的口。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟