帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. The early morning summer breeze spiritedly set the leaves on all the trees dancing as he pushed his bike out of the shed and emerged from the hospital gate.
夏季早晨的凉风正精神抖擞地摇晃着满树绿叶,他从存车处推出自行车来,走出了医院大门。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
2. If he goes out of power, no tear is to Be shed.
如果他下台,人们是不会为之掉泪的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. Kincaid pushed open the back porch door and held it for her, followed her out, then shut it gently.They went down the cracked sidewalk, across the graveled farmyard, and onto the grass east of the machine shed.
金凯推开后廊的门,给她撑着,然后跟在她后面走出去,轻轻关上门,他们沿着裂缝的边道穿过水泥铺的场院走到机器棚东边的草地上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(10) 差评(0)  
 
4. The shop-owner, hoping to raise the price to a round figure, pulled the rickshaw in and out of the shed, folded and unfolded the hood and sounded the horn, singing the vehicle's praises all the time.
铺主打算挤到个整数,说了不知多少话,把他的车拉出去又拉进来,支开棚子,又放下,按按喇叭,每一个动作都伴着一大串最好的形容词;
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 好评(10) 差评(0)  
 
5. The sojers rolls it out of the shed into the back yard and hollers, 'Here the bigges' bonfiah in Georgia,' and tech it off."
北方兵把棉花一捆捆从棚子里滚出来,堆到后院里,嘴里大声嚷着'看这佐治亚最大的篝火呀!
-- 来源 -- 飘(部分) - piao24 好评(10) 差评(0)  
 
6. Train245backed out of the shed, ready to pull into the station.
二四五次列车已经退出车棚,准备进站了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Her eyes flittered in his direction, and by the light shed from the bedroom window she saw him, on the ground, blood pouring out of him.
她顺着声音望去,借着卧室里倾泻下来的微弱灯光看到自己的情人躺倒在地,浑身是血。
-- 来源 -- www.homosky.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. Normally, the shed starts to change long before the shuttle is completely out of the shed.
通常在离梭子出梭口之前还有很长一段时间时,梭口就开始变化(指梭口闭合)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(1)  
 
9. Lying in the pitiless sun, shoulder to shoulder, head to feet, were hundreds of wounded men, lining the tracks, the sidewalks, stretched out in endless rows under the car shed.
成百上千的伤员,肩并肩,头接脚,一排排一行行地躺着酷热的太阳下,沿着铁路和人行道,大车篷底下,连绵不绝地一直延伸开去。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao21 好评(11) 差评(2)  
 
10. Tears shed out of despair,with color of blood.
他们在最伤心绝望时所流下的眼泪,血一般颜色。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟