|
|
| 1. | Standard for construction and acceptance of EPS out - insulation engineering of save energy wall |
| 节能墙体EPS外保温工程质量检验评定标准 |
|
|
| | |
| 2. | Code for construction and acceptance of EPS out - insulation engineering of save energy wall |
| 节能墙体EPS外保温工程施工及验收规范 |
|
|
| | |
| 3. | All others took him for nothing out of the ordinary, save in the matter of dress, and conceived of him |
| 其他的人则觉得除了穿着之外，他没有什么不同寻常的地方，以为他无非是个自得其乐地在那里吹着口哨闲荡的陌生人。 |
|
|
| | |
| 4. | I saw the car coming, and leapt out of the way to save my bacon. |
| 我看到车了正开着过来，便闪在一旁，这才捡回一条命。 |
|
|
| | |
| 5. | I was about to be burned to cinder, so I jumped out of the fire to save myself,@ said the coal. |
| “刚才我眼看就要被烧成炭渣，为了自救所以才从火里跳了出来。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Straw, the Bean and the Coal(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Yes, I saw the car coming, and leapt out of the way to save my bacon. |
| 不错，我看到汽车驶过来，就闪到一旁，才幸免于难。 |
|
|
| | |
| 7. | In the sea of money, intellectuals crying out to save comers of Asia's past seemed like curmudgeonly |
| 在金钱的海洋里，那些大声疾呼要求为亚洲的历史保留几个角落的知识分子被看作是小肚鸡肠的反对进步者。 |
|
|
| | |