帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
1. " The key points of this basic principle and the relevant policies are: China will do its best to achieve peaceful reunification, but will not commit itself to rule out the use of force;
这一基本方针和有关政策的要点是:争取和平统一,但是不承诺放弃使用武力;
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(13) 差评(2)  
 
2. out of tune; out of key
走调
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
3. "We should not only have a sense of urgency, But also must work out a comprehensive plan, which, while giving prominence to some key areas in the development process, is to be carried out step by step. "
我们既要有紧迫感,又必须统筹规划,突出重点,分步实施,。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(12) 差评(2)  
 
4. They will be thrown fatally out of key with reality.
他们将身不由已,注定会变得与现实格格不入。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. He pulled out the key of his closet.
他拿出他房间的钥匙。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. 1 [和合]我又看见一位天使从天降下,手里拿着无底1坑的2钥匙和一条大链子。
NIV] And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(0)  
 
7. He took a key out of the bag.
他从包里取出钥匙来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. In order to quicken the pace of the technical advance and industrial upgrade of enterprises, last year, the state took out RMB 15.3 billion of funds by issuing state treasury bonds for interest subsidizing for the key technical renovation programs of enterprises.
为加快企业技术进步和产业升级步伐,去年国家从发行的中央财政债券中拿出135亿元的资金,用于企业重点技术改造项目的贷款贴息。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(12) 差评(2)  
 
9. He pointed out that China and ASEAN should define key areas of cooperation in the early years of the 21st century, as well as the objectives for the establishment of a China-ASEAN free trade zone.
他指出,中国与东盟应明确新世纪初的重点合作领域并确定建立中国—东盟自由贸易区目标。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. A number of key state laboratories were completed, several major scientific projects were carried out, and a number of national engineering research centers were built.
建成一批国家重点实验室,实施一批重大科学工程,建设一批国家工程技术研究中心。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟