|
|
| 1. | But our theoretical front is very much out of harmony with the rich content of the Chinese revolutionary |
| 但是按照中国革命运动的丰富内容来说，理论战线就非常之不相称，二者比较起来，理论方面就显得非常之落后。 |
|
|
| | |
| 2. | be out of harmony with |
| 与￥不协调一致 |
|
|
| | |
| 3. | Imbalance of Yin and Yang principles-seasons to be out of harmony |
| 愆阳伏阴 |
|
|
| | |
| 4. | in [out of] harmony (with...) |
| (与…) 调和 [不调和] |
|
|
| | |
| 5. | out of harmony with |
| 与…不协调／不相同 |
|
|
| | |
| 6. | The tune is out of harmony |
| 格调不合 |
|
|
| | |
| 7. | It was they that were out of harmony with the actual world, not she. |
| 和实际世界格格不入的，本是他们，不是她自己。 |
|
|
| | |
| 8. | The violin was out of harmony with the rest of the instruments. |
| 小提琴拉得与其他乐器不谐调。 |
|
|
| | |
| 9. | democratic system this cannot be attained and the system of government and the state system will be out |
| “非少数人所得而私”的精神，必须表现在政府和军队的组成中，如果没有真正的民主制度，就不能达到这个目的，就叫做政体和国体不相适应。 |
|
|
| | |