|
1. | I weaved out of the crowd and left, heading for Harmbro's. |
| 我东拐西弯地走出了人群,向汉布罗家走去。 |
|
|
| |
2. | He had to get some air, get his breath, get out of the crowd. |
| 他得呼吸点空气,透过气来,挤出人群。 |
|
|
| |
3. | A shout arose out of the crowd. |
| 人群中发出一阵吼声。 |
|
|
| |
4. | We elbowed ourselves out of the crowd |
| 我们挤出了人群。 |
|
|
| |
5. | If you want to get any essays out of that crowd of lazybones, they have to be kept after. |
| 你要想让那些懒家伙写什么文章,就非得盯住他们不可。 |
|
|
| |
6. | If I was blind I could pick that fucker out of a crowd. |
| 就算我瞎了,也能把那个混蛋从人群里揪出来 |
|
|
| |
7. | walk out of the crowd |
| 从人群中走出 |
|
|
| |
8. | `Thanks,' said Mr Fogg to the detective, as soon as they were out of the crowd. |
| 他们刚离开人群,福克先生就向这位侦探说:“谢谢您。” |
|
|
| |
9. | and over her shoulder: "Hurry, Mammy, let's get out of this crowd." |
| 一面回过头去对嬷嬷说:"快说,嬷嬷,赶快离开这群家伙。" |
|
|
| |
10. | Lk.12:13 And someone out of the crowd said to Him, Teacher, tell my brother to divide the inheritance |
| 路十二13群众中有一个人对他说,夫子,请你吩咐我的兄弟同我分产业。 |
|
|
| |