帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句42条
1. To remove a service exhaust tailpipe/muffler combination, apply heat until the metal becomes cherry reRemove the exhaust tailpipe/muffler clamp and twist the exhaust tailpipe out of the muffler.
欲拆卸非原装排气消音器/尾管组件,先加热至金属呈鲜红色,拆下尾管/消音器夹具,将排气尾管自消音器中扭出。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. there is a folk story about "combination between hunter and female bear". a series of sacrificing ceremonies was carried out in hunting.
民间流传有"猎人与母熊结合"的故事,猎熊时还有一系列的祭祀仪式,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
3. It does so out of the same combination of principle and self-interest.
这出于原则和自身的利益。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. "The health system reform in cities and towns is being carried out in the context of the Chinese situation, in line with the principles of the socialist market economy and in combination with the reform of the health insurance system."
城镇医药卫生体制改革,是从我国的国情出发,遵循社会主义市场经济原则,与职工医疗保险制度改革相配套。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
5. Snow-white in colour and topped by golden pinnacles, which combination makes them look like bamboo shoots just breaking out of the earth, they are also known as bamboo shoot pagodas.
洁白的塔身和金色的塔尖,宛如玉笋破土而出,所以又有“笋塔”之称。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_39 好评(10) 差评(0)  
 
6. Neither Lawspirit, nor its affiliates, subsidiaries nor the Licensors will have any liability for any claim based upon or arising out of the combination, operation or use of the Products with (a) any Microsoft or other third party software programs,
对于基于或由于下述各项而发生的任何索赔,无论Lawspirit、其联属公司、子公司或许可人均无任何责任:产品与(a)任何微软或其他第三方软件程序组合、操作或使用,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
7. The combination of heavy debt burden, financial market strain, high interest rates and industrial recession throughout the world are more than enough to snuff out the feeble falterings at recovery in the British economy.
世界范围的沉重的债务,紧缩的金融市场,高昂的利率以及工业的衰退等等,所有这一切足以一笔勾销处在恢复期的英国经济的虚弱无力的回升。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. When they were alone again they began to piece many unrelated things together and get horrible results out of the combination.
莎拉离开以后,他们开始把许多毫无关联的事情东拉西扯,凑在一起,得出了可怕的结论。
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen 好评(10) 差评(0)  
 
9. These winter woollies are still available and like any highly individual combination of classics, they never go out of fashion:wear them this year, next year, sometime.
这些过冬的毛衣人们依然在穿,就像任何很有特点的传统女装一样,它们永远不会过时,人们今年穿、明年穿、有朝一日还穿。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(1)  
 
10. Last year the company reported results of a clinical trial in which Onyx-O15 injections, in combination with chemotherapy, melted away tumors in 8 out of 30 patients with recurrent, late-stage head and neck cancer.
去年,这家公司报导了临床试验结果,这期间奥尼克斯-015是以注射方式与化疗联合应用,结果是头、颈部癌症晚期复发的30个病人中有八人的癌瘤消失。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病 - mingzhongzhisizhongai 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟