|
|
| 81. | After our last conversation, I checked the TV listings. |
| 上次咱们谈过以后 我查了一下电视节目表 |
|
|
| | |
| 82. | The written record of our conversation doesn't correspond with (ie is different from) what was actually |
| 对我们交谈所作的文字记录与我们的原话不符. |
|
|
| | |
| 83. | We continued with our conversation,remembering that day years ago when I sang and spoke in Tokyo. |
| 我们继续交谈，回忆起数年前那一天我在东京唱歌和演说的情景。 |
|
|
| | |
| 84. | She spoke without looking at me, pretending to be less interested in our conversation than in the life |
| 她没看着我这样说，装作她更感兴趣的是看窗外的行人而不是跟我谈话。 |
|
|
| | |
| 85. | My date said he was so involved in our conversation, he was not paying attention to the road. |
| 那个家伙说他太专著于我们之间的谈话了，几乎没有注意到路的情况 |
|
|
| | |
| 86. | "Well," replied Joe,"so much the worse for the natives; we shall deprive them of the pleasure of our |
| “唔”，乔答道，“这些土人更倒楣，因为我们不叫他们有和我们谈话的乐趣。” |
|
|
| | |
| 87. | We were amused at the way he so frequently chopped into our conversation by saying : " I thought as much |
| 我们谈话时，他是插进来说“不出我所料”，这使我们感到好笑。 |
|
|
| | |
| 88. | Someone has been listening in to our telephone conversation. |
| 有人刚才在窃听我们的电话。 |
|
|
| | |
| 89. | You must have been eavesdropping on our conversation. |
| 你怎么知道希尔夫人要生孩子？你肯定偷听了我们的谈话。 |
|
|
| | |
| 90. | "We didn't finish our conversation just now, Chung-wei, but I think I know well enough what it was you |
| “仲翁！刚才我们谈到一半，可是你的来意我都明白了。 |
|
|
| | |