|
|
| 31. | His humorous remarks added a savor to our conversation. |
| 他幽默的话语给谈话增添了风趣。 |
|
|
| | |
| 32. | Much hangs on the result of our conversation. |
| 我们的谈话尚有许多悬而未决的答案 |
|
|
| | |
| 33. | I enjoyed our conversation on the train very much. |
| 我们在火车上的交谈我觉得非常棒。 |
|
|
| | |
| 34. | Let's stroll back and continue our conversation in town. |
| "我们慢慢的进城再谈,未为不可." |
|
|
| | |
| 35. | Mark： I think someone is listening to our conversation. |
| 马克：我觉得好像有人在偷听我们讲话。 |
|
|
| | |
| 36. | He broke into our conversation with a sudden laugh |
| 他突然大笑，打断了我们的谈话。 |
|
|
| | |
| 37. | He was on tenterhooks of expectation during our conversation. |
| 在我们谈话的时候，他因有所期待而如坐针毡。 |
|
|
| | |
| 38. | She kept cutting in on/cutting into our conversation. |
| 我们谈话时她老是插嘴. |
|
|
| | |
| 39. | Our conversation veered naturally to the Tales of Liaozhai. |
| 也不知是循着怎样的一个线索，很自然地便和阿圆谈起《聊斋》的故事来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Time shall stop rather than interfere with our conversation! |
| 时间宁可停滞不动，也不会干扰我们的谈话！ |
|
|
| | |