帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. If the customer wish to choose a carrier other than truck, he must bear the additional charges.
如果客户要求选择卡车以外的运输工具,就必须负担额外费用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. As to any loss of or damage to the luggage other than the passenger's cabin luggage, unless the carrier or his servant or agent proves to the contrary, it shall be presumed that the carrier or his servant or agent has committed a fault, no matter how the loss or damage was caused.
旅客自带行李以外的其他行李的灭失或者损坏,不论由于何种事故所引起,承运人或者承运人的受雇人、代理人除非提出反证,应当视为其有过失。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. Carriage by Air Performed by a Person Other Than the Contracting Carrier
非空运合同承运人开展的运输
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. The carrier's right to indemnification as provided for in the preceding paragraph shall not affect the obligation of the carrier under the contract of carriage of goods towards those other than the shipper.
承运人依照前款规定享有的受偿权利,不影响其根据货物运输合同对托运人以外的人所承担的责任。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评(0)  
 
5. Carrier Other than the Contracting Carrier
非空运合同承运人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. SELLER shall give notice of shipment to BUYER at the time of delivery of any shipment of items to a carrier for transportation to a destination other than BUYER's place of business issuing Purchase Order.
对于装运至买方的货物,卖方应该在发货时发出装运通知,该通知应该发给目的地的承运方,而非下订单的买方所在地(的承运方)。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟