|
|
| 51. | All theories originate from [in] practice and in return serve practice. |
| 任何理论都来源于实践，反过来为实践服务。 |
|
|
| | |
| 52. | VxD可以开始为虚拟机终止做准备。 Simulate_ Int和 Exec_ Int服务有效，系?? |
| 统虚拟机总是最后一个被终止的虚拟机。?? |
|
|
| | |
| 53. | [ii]即杰姆·克劳法（Jim Crow laws ），泛指美国南部各州自19世纪70年代开始制定的对黑人实行种族隔离或种族歧视的法律。 |
| [vi]里根是80年代的共和党总统。里根联盟指主要包含宗教右派、鹰派人物等拥护共和党的选民。 |
|
|
| | |
| 54. | to originate; to be an originator of; to take the initiative |
| 发起 |
|
|
| | |
| 55. | All theories originate from/ in practice and in turn serve practice. |
| ＂任何理论都来源于实践，反过来又为实践服务。＂ |
|
|
| | |
| 56. | The result indicated that the inventory change can originate herd behavior. |
| 结论表明即便在一维不确定性下,交易者之间存货的变化可能引起羊群效应。 |
|
|
| | |
| 57. | To strike out a new path for oneself, originate an idea |
| 自出机杼 |
|
|
| | |
| 58. | But I don't know how to originate, in such a case. |
| 但是我不知道对这样的病情如何下手。 |
|
|
| | |
| 59. | You mean Beijing opera did not originate in Beijing, did it? |
| 您是说剧并不起源于北京，是吗？ |
|
|
| | |
| 60. | Lange ge originate before philosophy, and that's what's wrong with philosophy. |
| 语言起源于哲学以前，这就是哲学的错处。 |
|
|
| | |