|
|
| 81. | No lines of force originate or terminate in the space surrounding a charge. |
| 在电荷周围的空间内，并没有电力线的起点或终点。 |
|
|
| | |
| 82. | These violent convulsions originate at depths far below the realms of human observations. |
| 这种剧烈的震动起源于地球深部，远远处于人类所能进行观察的范围之下。 |
|
|
| | |
| 83. | There are two general ways in which fires can originate in a nuclear explosion. |
| 在核爆炸中，可通过两种途径引起火灾。 |
|
|
| | |
| 84. | The detectors of the emitted radiation are synchronized to their specific element's sourse. |
| 发射辐射的探测器与它们的特定元素的激发源是同步的。 |
|
|
| | |
| 85. | Did life on the earth originate from molecules deposited by meteorites or comets? |
| 地球上的生命源自陨石或彗星带来的分子吗？ |
|
|
| | |
| 86. | Most blind beliefs in heretical ideas and various taboos originate in some religious mentality. |
| 一些同志对歪理邪说和各种忌讳的迷信，大多源于某种宗教心理。 |
|
|
| | |
| 87. | Bills may originate in either the House of Representatives or the Senate, unless a bill involves raising |
| 议案既可以由众议院也可以由参议院发起，除非是涉及提高国税的议案，此类议案只能由众议院提出。 |
|
|
| | |
| 88. | All of the16 known groups originate in water birds, especially ducks and gulls. |
| 所有这16个家族都是来源于水鸟，尤其是鸭子和海鸥。 |
|
|
| | |
| 89. | The hot dog did not originate in the United States, but in Germany. |
| 热狗不是起源于美国, 而是德国。 |
|
|
| | |
| 90. | Thoughts of Mao Ze-dong and Theories of Deng Xiao-ping originate from Maxism. |
| 马克思主义的中国化诞生了两大理论——毛泽东思想、小平理论。 |
|
|
| | |