|
|
| 1. | Talk quietly in the reading room in order not to disturb others. |
| 在阅览室里不要大声说话，以免妨碍别人。 |
|
|
| | |
| 2. | the armed forces under the Nanking National Government shall observe strict discipline and shall not disturb |
| 在开赴指定地点的行进中及到达后，南京国民政府所属武装部队应严格遵守纪律，不得破坏地方秩序。 |
|
|
| | |
| 3. | (IV) Those who deliberately obstruct fire truck and fire boasts from rushing to fire site or who disturb |
| （四）故意阻碍消防车、消防艇赶赴火灾现场或者扰乱火灾现场秩序的； |
|
|
| | |
| 4. | Does he chain himself and stop breathing when he sleeps in order to not disturb that perfect bed? |
| 难道他在睡觉的时候要栓住自己，摒住呼吸，以防弄乱他完美的床？ |
|
|
| | |
| 5. | To disturb the order or arrangement of. |
| 扰乱，捣乱扰动次序或安排 |
|
|
| | |
| 6. | partial annulment of syntax, and the linking of the literary discourse with the medical discourse in order |
| 紧接着为实验式的书写方式，以诗的技巧、法局部删除及文学论述与医学论述的结合彰显无遗，用以干扰或摧毁逻辑中心思维。 |
|
|
| | |
| 7. | In cases where crowds are assembled to disturb public order with serious consequences; where the process |
| 聚众扰乱社会秩序，情节严重，致使工作、生产、营业和教学、科研无法进行， |
|
|
| | |
| 8. | In cases where a crowd is assembled to disturb order at stations, wharves, civil aviation stations, market |
| 聚众扰乱车站、码头、民用航空站、商 |
|
|
| | |
| 9. | Article198 A person who assembles a crowd to disturb the order in a civil airport shall be investigated |
| 第一百九十八条聚众扰乱民用机场秩序的，依照刑法第一百五十九条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |