|
|
| 41. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 42. | A 呣，我也说不好。请问，你还有其他颜色的吗？ |
| I'm not so sure about orange. Excuse me, what other colours do you have? |
|
|
| | |
| 43. | There were twenty or so. |
| 大约有二十个左右。 |
|
|
| | |
| 44. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused |
|
|
| | |
| 45. | In two hours or so. |
| 大约两个小时以后。 |
|
|
| | |
| 46. | "No, only a day or so." |
| “不，只待一天左右。” |
|
|
| | |
| 47. | 3 [和合]使那无心而误杀人的，可以1逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
| NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection |
|
|
| | |
| 48. | 19 [和合]水流消磨石头，所流溢的，洗去地上的尘土；你也照样灭绝人的指望。 |
| NIV] as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope. |
|
|
| | |
| 49. | 7 [和合]他用篱4笆围住我，使我不能出去；他使我的铜链沉重。 |
| NIV] He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains. |
|
|
| | |
| 50. | "Oh, an hour or so ago. |
| “噢，大概个把小时前。 |
|
|
| | |