|
|
| 11. | It forms a flexibility matrix which, when inverted, gives (So＊). |
| 当形成一个柔度矩阵求逆时，它给出（So＊）。 |
|
|
| | |
| 12. | 谁能进它上下牙骨之间呢? |
| NIV] Who can strip off his outer coat? Who would approach him with a bridle? |
|
|
| | |
| 13. | He was 80 years old, give or take a year. |
| 他八十岁上下。 |
|
|
| | |
| 14. | Same faces, one six or seven, one 30 or so years older. |
| 母子二人脸长得一样，只不过一张六七岁，另一张在三十岁上下。 |
|
|
| | |
| 15. | She is forty or thereabout(s. |
| 她四十岁上下。 |
|
|
| | |
| 16. | move up and down or to and fro |
| 上下或往复移动 |
|
|
| | |
| 17. | The three Chinese compound words"前后( front and back)"、"左右( left and right)" and"上下( up and down)" involve |
| 从认知域、辑关系、点、段等角度分析与对比,"前后"、左右"和"上下"这三个对举的方位复合词的用法,以历时的语料作为辅证,指出这三个词的分布之所以呈现出这样的格局是因为背后的认知的规律在起作用。 |
|
|
| | |
| 18. | He be 80 year old, give or take a year |
| 他八十岁上下 |
|
|
| | |
| 19. | (quantifier used with count nouns; often preceded by `as' or `too' or `so' or `that') amounting to a |
| （用作计算名词的量词；常放在'as'或'too'或'so'或'that'之后）总计很大但不确定的数值。 |
|
|
| | |
| 20. | up-and-down or to-and-fro motion |
| 上下或往复的移动 |
|
|
| | |