|
|
| 1. | China will continue to utilize foreign funds and optimize the mix of foreign investment. |
| 朱镕基强调，要继续积极利用外资，优化外商投资结构。 |
|
|
| | |
| 2. | We will continue to utilize foreign funds and optimize the mix of foreign investment. |
| 继续积极利用外资，优化外商投资结构。 |
|
|
| | |
| 3. | Foreign trade enterprise should pay enough attention to ROE reformation, optimize production mix, mainforce |
| 外贸企业要高度重视人民币汇率机制改革，优化出口产品结构、加强成本和费用管理、加速市场多元化步伐、及时调整贸易流向。 |
|
|
| | |
| 4. | We will adjust and optimize the mix of export commodities, improve their quality and raise their added |
| 调整和优化出口商品结构，提高商品质量和附加值。 |
|
|
| | |
| 5. | We should optimize our import mix and focus on bringing in advanced technology and key equipment. |
| 优化进口结构，着重引进先进技术和关键设备。 |
|
|
| | |
| 6. | We should optimize our import mix and deepen the reform of the foreign trade system. |
| 优化进口结构。 深化外贸体制改革。 |
|
|
| | |
| 7. | We have continued to optimize our export mix. |
| 出口总额由１８２８亿美元增加到３２５６亿美元，出口商品结构不断优化。 |
|
|
| | |